2021 年 4月 7 日,应用英语教研室组织开展单词翻译课程思政教学示范研讨活动。教研室主任赵娟主持,全体教研室成员参加。
本次研讨活动由示范授课和教师讨论两部分组成。首先,刘玮老师就科技文翻译原则和标准进行详细解释,并强调在翻译过程中需要挖掘文本的文化内涵,以文化走出去为契机,讲好中国故事,构建立体丰富的中国形象,激发爱国热情,传递先进文化。示范课后,教研室成员就科技文翻译的原则和标准以及如何借助文化走出去的契机进行了热烈的讨论。大家一致认为科技文翻译需要结合时代背景,更准确的传递强国之声。